foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


+66-53-936234
frmed2004@cmu.ac.th
ติดต่อสอบถาม

คณะแพทยศาสตร์ มช.

งานบริการวิชาการและวิเทศสัมพันธ์

เมนู

20130814 193915 20130814 194105

 

“เก็บตก...อาคันตุกะ”

 

หากจะพูดถึงวิเทศสัมพันธ์ หลายคนอาจจะนึกภาพไม่ออกว่างานที่ทำคืออะไร

ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว วิเทศสัมพันธ์ คือ การติดต่อประสานงานกับหน่วยงานจากต่างประเทศเพื่อสร้างความสัมพันธ์อันดี ส่งเสริมและสนับสนุนให้เกิดความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสถาบัน

 

วิเทศสัมพันธ์ก็เปรียบเสมือนประตูบ้านที่คอยเปิดรับแขกผู้มาเยือน ด้วยสายงานที่ได้ทำ ทำให้มีโอกาสพบเจอผู้คนมากหน้าหลายตา หลายเชื้อชาติ ทั้งยุโรป อเมริกา เอเชีย โดยเฉพาะในกลุ่มประชาคมอาเซียน

 

เมื่อเดือน สิงหาคมที่ผ่านมา หน่วยวิเทศสัมพันธ์ มีโอกาสได้ต้อนรับเพื่อนบ้านที่น่ารักจาก Centre of Medical Rehabilitation (CMR), Ministry of Health Laos PDR จำนวน 12 ท่าน ที่เข้ามาศึกษาดูงานในภาควิชาออโทปิดิกส์ และภาควิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู ด้วยความใจดีของหัวหน้าภาควิชาทั้งสองท่าน คือ รศ.นพ.สัตยา โรจนเสถียร และ ผศ.นพ.จักรกริช กล้าผจญ ทำให้คณะจากสปป.ลาวกลุ่มนี้ เกิดความประทับใจ ต่างกล่าวชื่นชมว่าพวกเข้าได้รับความรู้เพิ่มเติมมากมายจริงๆ ยังมีอีกท่านหนึ่งที่ต้องขอบคุณคือ นพ.สิงค์คำ ภูมีภาค ผู้รับทุนรัฐบาลไทยจากสปป.ลาว ที่ช่วยประสานงานอย่างแข็งขัน ทำให้การศึกษาดูงานครั้งนี้ราบรื่นด้วยดี

 

จากการที่ได้มีโอกาสเดินนำคณะฯ เพื่อไปดูงานตามภาควิชาดังกล่าวนั้น ก็เกิดความประทับใจในอัธยาศัยไมตรีของอาคันตุกะบ้านใกล้เรือนเคียง และประทับใจในท่วงทำนองของภาษาที่ละม้ายคล้ายคลึงกับคำเมืองของบ้านเรานั่นเอง (การต้อนรับแขกครั้งนี้ดิฉันแทบไม่ต้องเมื่อยมือเลยทีเดียว)

 

ดังจะขอยกตัวอย่างประโยคการสนทนาระหว่างการเดินไปเยี่ยมชมภาควิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู

“ทุกท่านคะ เราจะต้องเดินไปค่อนข้างไกลนะคะเพื่อจะไปดูการสร้างขาเทียมค่ะ”

“บ่อเป็นหยังดอก หมู่เฮาสิย่างบ่อย เฮามีความสนใจเรื่องขาอุปกรณ์ ย่างไกลจักใดเฮาก็บ่อย่านดอก ขอเจ้านำไปนำ”

แล้วทุกท่านก็พร้อมใจกันเดินหน้าต่อด้วยรอยยิ้มและพูดคุยกันอย่างสนุกสนานตลอดเส้นทาง

 

ขอฝากตัวอย่างความน่ารักของภาษาเล็กๆน้อยๆที่ได้เรียนรู้มา

เวียดงาน        แปลว่า          ทำงาน

ขาอุปกรณ์     แปลว่า           ขาเทียม

พัวพัน           แปลว่า           ความสัมพันธ์

         

สุดท้ายขอฝากมุขแสนประทับใจที่เกิดระหว่างการร่วมโต๊ะรับประทานอาหารเย็น

 

“น้องอ้อม ทีเชียงใหม่นี่ฮู้จักสารกันบูดบ่อ เมื่อนี่เฮาเอาสารกันบูดมาจากลาวด้วย”

………………?.................”

จากนั้นท่านก็ผายมือไปที่ภรรยาของท่านแล้วกล่าวว่า

“ถ้าส่งอาหารไปทางนั้น....บ่อมีวันที่อาหารจะบูด”

 

ป.ล.ท่านต้องการจะบอกว่าภรรยาท่านมีความสุขกับงานเลี้ยงรับรองที่คณะฯจัดให้นั่นเอง

 

(พิมพ์ชนก พุทธยศ)


Copyright © 2017 Foreign Rights Reserved.